To address the issue of language barriers and misunderstandings in a multi-national scrum team, it is effective to have local team leads conduct meetings in their respective locations. This allows for clearer communication within each team. Subsequently, the team leads can consolidate the information and present it in an overall status meeting. This approach aligns with the principles of effective communication in Scrum, where it is crucial to ensure that all team members have a clear understanding of the work and can collaborate effectively12. By adapting the communication strategy to accommodate different languages and cultural contexts, the project manager can facilitate better understanding and efficiency across the distributed teams.
References:
* "How to Break Down Language Barriers in Your International Dev Team," DistantJob.
* "Improving Communication for Global Teams," Scrum Alliance.