The project manager should analyze the team members' influence levels and schedule a training on the importance of daily standups and the time-bound feature of the meetings (Option A). This approach is based on the principle that understanding the influence levels of team members can help in effectively managing their participation in meetings1. Additionally, training on the importance of daily standups can help team members understand the value of these meetings and encourage their participation2.
Requiring all team members to attend the daily review meetings as they are requested by the project sponsor (Option B) may not be effective if the team members do not see the value in these meetings2. Informing the functional manager and replacing team members who cannot join the daily progress meetings (Option C) may not be practical or beneficial for the project2. Reviewing the influence of each team member, calling the team members with the highest influence to a meeting, and convincing them to join the daily standups (Option D) may not ensure the participation of all team members1.
References:1: 10 Project Meetings to Guide Your Project Management Team - ProjectManager.com2: 6 Techniques for Running Project Management Meetings - Fellow.app