To measure the sales team's performance based on a fiscal year that starts in February and ends in January, the consultant should recommend updating the Company settings. In Salesforce, the fiscal year settings can be customized in the Company Information section of Setup. This allows the organization to define a custom fiscal year that aligns with their financial reporting requirements. By setting the correct fiscal year, Salesforce will automatically adjust all reports and forecasts to align with the company's financial calendar.