In the pilot phase for automation, the activity that should be done when selecting the use cases involves choosing use cases from critical Quick Wins or important Low-Hanging Fruit. These categories typically represent processes that are either easy to implement and yield immediate benefits (Quick Wins) or are straightforward improvements that don't require significant investment or risk (Low-Hanging Fruit).
UiPath Documentation on Pilot Phase at https://docs.uipath.com/.