Conducting a site survey is crucial when deploying new security cameras because it allows the technician to assess various factors such as the physical environment, potential obstacles, optimal camera placement, coverage areas, and lighting conditions. This ensures that the security camera is installed in the most effective location to fulfill its surveillance objectives.