To apply bold text formatting to rows or columns independently in Tableau, you should use the Rows tab or the Columns tab on the Format Font pane. This approach provides control over the formatting of text within individual rows or columns. By selecting the appropriate tab (Rows or Columns), you can apply formatting settings, including bold text, to only the selected rows or columns. This is a crucial feature for enhancing the readability and visual appeal of specific parts of a Tableau worksheet, allowing for emphasis on particular data points or categories.