The primary benefit of using the OCI Language service for text analysis is its ability to scale text analysis without requiring users to have extensive machine learning expertise. The service abstracts the complexities of machine learning, allowing businesses to easily process and analyze large amounts of text data through pre-built models. This accessibility makes it possible for a broader range of users to leverage advanced text analysis capabilities, facilitating insights from textual data without needing to develop and train models from scratch.