You have Microsoft SQL Server installed on a Microsoft Azure virtual machine. The virtual machine is on the Standard D3 service tier. All of the data files for the databases on the virtual machine are located on a single volume that is mounted as drive E.
The virtual machine experiences performance issues.
You view the wait statistics and discover a high number of РАGEIOLATCH_SH waits associated to the tempdb data files.
You need to resolve the performance issues.
What should you do?