Substitution
https://en.wikipedia.org/wiki/Substitution_cipher
In cryptography, a substitution cipher is a method of encrypting by which units of plaintext are replaced with ciphertext, according to a fixed system; the "units" may be single letters (the most common), pairs of letters, triplets of letters, mixtures of the above, and so forth. The receiver deciphers the text by performing the inverse substitution.
Incorrect answers:
Decoding - the reverse process from encoding - converting the encoded message back into its plaintext format.
Collision - occurs when a hash function generates the same output for different inputs.
Transposition - a method of encryption by which the positions held by units of plaintext (which are commonly characters or groups of characters) are shifted according to a regular system, so that the ciphertext constitutes a permutation of the plaintext. That is, the order of the units is changed (the plaintext is reordered). Mathematically a bijective function is used on the characters' positions to encrypt and an inverse function to decrypt.