Explanation
The su command is used to switch to another user account on Linux systems. The - option makes the shell a login shell, which means that it will read the profile and environment variables of the target user. Without this option, the shell will retain the environment variables of the original user. This can cause confusion when issuing commands that depend on these variables, such as ls, which uses the $HOME variable to determine the home directory. Therefore, Ann should have issued su - Joe to list Joe's files instead of her own. References:
[How to Use su Command in Linux with Examples]