The App Security dashboard in Citrix ADM is designed to provide insights into security threats and risks within the environment. The engineer can utilize this dashboard to generate reports detailing high-risk traffic to protected internal websites, as it would typically include metrics and data related to security events and violations, including web application firewall (WAF) events, which are indicative of high-risk traffic.